Nationalitätenthread

kanns sein dass einige ein paar wörter gleich als sprache beherschen betrachten?
denn so wie ich das sehe spricht das halbe forum 4+ sprachen

chillly scortum ville est

Halb deutsch, halb amerikaner.
Im herzen aber eher amerikaner
Sprachen:
wirklich gekonnt: deutsch und englisch.
ich kann auch schwer glauben, dass jeder hier fliessend spanisch, französich usw.. auf einmal spricht. und alle die Latein hinschreiben: ich hab auch meuin Latinum in der schule gemacht in 5 jahren... trotzdem kann man dann kein latein..?? ich glaube wohl eher weniger, dass ihr alle im Vatikan wohnt und euch da auf lateinisch unterhaltet.
ich will niemanden beleidigen, der wirklich sowas kann, aber kommt mir doch schon wie Übertreibung ab und zu vor--

MfG
Rob

Zitat

und alle die Latein hinschreiben: ich hab auch hinschreiben: ich hab auch meuin Latinum in der schule gemacht in 5 jahren... trotzdem kann man dann kein latein..?? ich glaube wohl eher weniger, dass ihr alle im Vatikan wohnt und euch da auf lateinisch unterhaltet.
ich will niemanden beleidigen, der wirklich sowas kann, aber kommt mir doch schon wie Übertreibung ab und zu vor

Du musst es ja auch nicht sprechen können (selbst im Vatikan wird nicht unbedingt Latein gesprochen, sondern eher Italienisch, bei manchen höchstwahrscheinlich auch Englisch.), sondern es geht da ja eher ums übersetzen. Hinzu kommt, was ist Können? Sollte man in der Lage sein perfekt die Sprache zu sprechen, dann spreche ich keine Sprache, wenn es darum geht, sich zu verständigen, dann ist es aber eine andere Sache.

ob du jetzt jahrelang latein oder spanisch gemacht hast, resultat is
doch quasi das gleiche oO - dann dürfte hier ja quasi keiner bis auf
diejenigen die mehrsprachig aufgewachsen sind überhaupt ne andere
sprache hinschreiben.

Alsooo
Geboren In deutschland Kreis Köln

ne zeit lang in den Arabischen Emiraten Gelebt

Stamm Baum erstreckt sich über Türken und Araber

und Sprachen ya Deutsch, arabisch ,Türkisch und schulenglisch

Geboren in Deutschland
Eltern aus Polen
Sprachen : Deutsch Polnisch(aber nicht sooo gut) Englisch, etwas Französich und ein klein bisschen Vietnamesisch

Bezeichne mich gern als Europäer

Geboren: Deutschland - Berlin

Abstammung: Deutsch

Sprachen: Englisch, Deutsch

Geboren: In Detmold

Abstammung : Deutsch! mütterlicherseits liegt nen Stammbaum vor der bis 1600 zurück verfolgt werden kann und väterlicherseits weiß ich es auch bis ca. 1850.

Sprachen: Deutsch , Schulenglisch und nen jahr spanisch . Und holländisch verstehe ich auch das meiste.

mütterlicher Ursprung: Schweizer und Amerikaner
väterliche: Österreichische Schlossherrn

Auch bis ins 18te Jhdt. nachvollziehbar, ganz interessant das Ganze

Sprachen: Deutsch, English, Italienisch fließend. Serbokroatisch versteh ich auch, aber mittlerweile verfliegt das leider

Geboren: Deutschland

Abstammung: Deutsch

Sprachen: Deutsch, Englisch, (Französisch)

also nichts allzu spannendes

Geboren: Deutschland in Eberbach

Abstammung: 1/2 Odenwäler (Hessischer Odenwald) + 1/2 Odenwälder (Nord BaWü)

Sprachen: Deutsch / Englisch / bissel Spanisch

soweit auch nix besonderes

Ich komme aus Bayern (bei Deutschland)
Sprachen: Bairisch, Englisch, Deutsch (in der Reihenfolge lol)
Und lerne jetzt das 3. Jahr l'italiano

Geboren in DE, aufgewachsen in DE. Eltern aus DE.

Demnach is Deutsch my Mother tongue and I'm able to speak average to good english

geboren in München
eltern kommen aus Polen
sprachen: deutsch und polnisch und hauptschulenglisch

mfg basti

Zitat von Shishawunder

ob du jetzt jahrelang latein oder spanisch gemacht hast, resultat is
doch quasi das gleiche oO - dann dürfte hier ja quasi keiner bis auf
diejenigen die mehrsprachig aufgewachsen sind überhaupt ne andere
sprache hinschreiben.

naja...
Ich möchte mich (ich selbst hatte nie unglaublich viel interesse dran) nicht als einer der solchen ausgeben, aber ich kenne doch einige die NOCH länger als ich (5 jahre) und intensiver Latein gelernt haben und auch da ist das kein Vergleich zu jemandem der nur 3-4 Jahre eine Sprache wie spanisch, französich etc gelernt hat. Sich hinsetzen und eine ausgestorbene Sprache Wort für Wort mit Überlegen und gelegentlichem Nachschlagen im Wörter- oder Grammatikbuch übersetzen ist noch lange nicht das Sprachvermögen wie man es hat wenn man einen französischen text liest und einfach versteht und auch relativ fliessend darauf antworten kann.. Latein ist einfach eine tote Sprache und deswegen kann man es mMn nicht als solche im eigenen Sprachvermögen aufführen und/oder mit anderen vergleichen. Habe auch niemanden bis jetzt kennen gelernt bei dem es für meine Erwartungen zutreffne würde (lehrer inklusive). Just my opinion...

MfG
rob

Geboren: Solingen (da wo die geilen Messer herkommen )
Aufgewachsen: Köln und Umgebung
Sprachen: Deutsch, Englisch, Kölsch

Vorfahren Mutter: Bergisches Land
Vorfahren Vater: Köln (bis ins Mittelalter zurückverfolgbar)