Naja.. ein normaler Kohleteller hat auch keinen Schraubanschluss. Aber seine neue Pfeife z.B. hat ja schraubverschlüsse.
Könnte sein das er ja was im Kasten hat wo der Kohleteler gleich n Kopfadapter mit drin hat und aufgeschraubt wird
Aber ich schötze mal eher das er Kohleteller FÜR Schraubgewinde rausbringt - also einfach welche die du auf deine normale Shisha stecken kannst wien Standart Kohleteller.
Aber das sind alles Spekulationenn lassen wir uns überraschen.