Ja, das macht natürlich einen Unterschied ob da über "dead basterds" mit oder ohne Name gelacht wird.
Ich würde meinen Gunner auch loben (Good Shot) und Witze über die Gefallenen machen, immerhin will man persönlich so wenig emotional wie möglich an sich ranlassen und ich denke, da helfen solche Sprüche. Was soll man denn sonst sagen nachdem man 8 Leute erschossen hat (egal ob gerechtfertig oder nicht)? Wie fandest du das Fußballspiel? Betroffenes Schweigen? Heulen?
Kommt mal wieder klar in eurer Pinken Welt, imho sind die Sprüche danach okay, für die Aktion ansich nehm ich mir nicht das Recht heraus die Sache zu evaluieren.