Southpark Thread

Wisst ihr eigentlich das man jetzt JEDE Southpark Folge kostenlos im Internet anschaun kann, auf Englisch aber

Von den Machern selber, also auch vollkommen legal
http://www.southparkstudios.com/

@ Rusticus
Dieser Link steht nur wenige Post unter dir. Und sowieso steht der hier schon öfters drin.

Ich finde die neue Staffel bisher ganz lustig. "Britney's New Look" war schon heftig :D. Könnte aber durchaus der Realität entsprechen, vielleicht klären mich ja meine Eltern bald darüber auf.

Finde es klasse, dass die Macher uns Fans (insbesondere den nichtamerikanischen/englischen) so eine Möglichkeit geben. Endlich keine verlorenen Wortwitze mehr.
Ich erinnere mich noch an die Folge, wo Cartman Seekrebse züchtete und Miss Chokesondick (der Name ist sowieso genial :D) die "Seamen" - auf deutsch die Seemänner- in den Tee packte. Sie starb daraufhin und die Jungs schnappten auf, das sie an "semen" - aka. Samen des Manens, was die Jungs nicht wussten - im Magen hatte.
Komplett verloren gegangen der Witz.

Zitat

Original von OriginalMG
@ Rusticus
Dieser Link steht nur wenige Post unter dir. Und sowieso steht der hier schon öfters drin.

Ich finde die neue Staffel bisher ganz lustig. "Britney's New Look" war schon heftig :D. Könnte aber durchaus der Realität entsprechen, vielleicht klären mich ja meine Eltern bald darüber auf.

Finde es klasse, dass die Macher uns Fans (insbesondere den nichtamerikanischen/englischen) so eine Möglichkeit geben. Endlich keine verlorenen Wortwitze mehr.
Ich erinnere mich noch an die Folge, wo Cartman Seekrebse züchtete und Miss Chokesondick (der Name ist sowieso genial :D) die "Seamen" - auf deutsch die Seemänner- in den Tee packte. Sie starb daraufhin und die Jungs schnappten auf, das sie an "semen" - aka. Samen des Manens, was die Jungs nicht wussten - im Magen hatte.
Komplett verloren gegangen der Witz.

Alles anzeigen

Jap, das stimmt.
Auf Deutsch gehen die vielen Witze und Wortspiele einfach verloren.
Ganz schlimm ist es dann, wenn man einen Witz erst erklären muss, wie in der Folge "With Apologies to Jessy Jackson" (Staffel 11, F1).

"Oh, Nagger, das englische Wort für... Nörgler... hihi"
Der ganze Witz ist verloren gegangen! ULTRA-UNLUSTIG!
Zum Glück können wir Europäer die Folgen noch auf Amerikanisch gucken, Australier und Kanadier können das im Moment nicht, die kriegen einfach nur die Nachricht "Sorry Canada" oder "Sorry Australia" .

South Park - Göttlich

Lieblingsfolgen:

- Die Liste der Mädchen mit der Bewertung, welcher Junge am attraktivsten ist
- Fantasieland, als die Terroristen die Fantasie der Menschen in ihre Gewalt bringen
- World of Worcraft

Die absoluten Hammer

Deshalb guck ich nur noch auf Englisch (und dann nochmal auf Deutsch um zu gucken, was die diesmal verbockt haben, aber dann habich die Folge eh schon 4 mal gesehen) Also ich finde die neue Staffel bis auf die Britney Folge ganz gut, gehören nicht zur absoluten Elite, aber hab trotzdem gelacht. Das mit Nagger hatte ich mich von Anfang an gefragt, wie wollen die das übersetzen? Ist teilweise eben kaum möglich und da die das Bild beibehalten müssenist da nicht viel Spielraum. Also wer Englisch kann einfach original gucken, wer nicht muss da durch

Zitat

Original von lil_ohne
South Park - Göttlich

Lieblingsfolgen:

- Die Liste der Mädchen mit der Bewertung, welcher Junge am attraktivsten ist
- Fantasieland, als die Terroristen die Fantasie der Menschen in ihre Gewalt bringen
- World of Worcraft

Die absoluten Hammer

Alles anzeigen

The List: Staffel 11 Episode 14
Imaginationland Trilogie: Staffel 11 Episode 10,11,12
Make Love, not Warcraft: Staffel 10, Episode 8

Ich n3rd wusste es auswending

Zitat

Original von Duffman90
Deshalb guck ich nur noch auf Englisch (und dann nochmal auf Deutsch um zu gucken, was die diesmal verbockt haben, aber dann habich die Folge eh schon 4 mal gesehen) Also ich finde die neue Staffel bis auf die Britney Folge ganz gut, gehören nicht zur absoluten Elite, aber hab trotzdem gelacht. Das mit Nagger hatte ich mich von Anfang an gefragt, wie wollen die das übersetzen? Ist teilweise eben kaum möglich und da die das Bild beibehalten müssenist da nicht viel Spielraum. Also wer Englisch kann einfach original gucken, wer nicht muss da durch

Fandest du "Britneys new Look" echt nicht so gut?
Ich fand sie extrem gut, hatte vielleicht nicht so viele Lacher, aber sie hat definitiv viel Kritik an der Gesellschaft und der Verfolgung von Prominenten durch die Medien ausgeübt. Ich finde es sehr gut, dass Trey und Matt sich mit diesen Sachen beschäftigen und sie in den Folgen verarbeiten.

Zitat

Original von Deadwalker
kennt ihr die folge wo randy den größten haufen der welt kackt und dann von bono von u2 überboten wird? die is so zum tolachen xD

Find die schwach. Kommt heut sp?

Zitat

Original von GreY

Find die schwach. Kommt heut sp?

South Park

Nächste Folge: Do, 10.04.2008 00:00 Uhr

Zitat

Original von DonDaniel

The List: Staffel 11 Episode 14
Imaginationland Trilogie: Staffel 11 Episode 10,11,12
Make Love, not Warcraft: Staffel 10, Episode 8

Ich n3rd wusste es auswending

Und du machst erkenntlich, dass du sie auch auf Englisch und wahrscheinlich dann auch im Internet angeschaut hast, auf einer entsprechenden Seite, wo man alle anschauen kann

Make Love, not Warcraft is eine der geilstenh folgen dies gibt. ich liebe die folge

Zitat

Original von lil_ohne

Und du machst erkenntlich, dass du sie auch auf Englisch und wahrscheinlich dann auch im Internet angeschaut hast, auf einer entsprechenden Seite, wo man alle anschauen kann

Von der siebten Staffel an hab ich nur auf Englisch geschaut, gab und gibt (Jetzt sogar legaL! :D)ja entsprechende Seiten, wo man das kann. Und mit der Zeit weiß man halt, wie die Folgen heißen und welche Nummer sie in der Staffel hat. "Make Love, not Warcraft" habe ich ca. 15x gesehen, und irgendwann weiß man es halt

Wäre doch mal was: Eine Seite mit den kompletten Dialogen auf Englisch und auf Deutsch für alle Staffeln

2. Gedanke, bzw. 1. Erkenntnis: Hm, wer braucht sowas?
3. Gedanke, bzw. 1. Einsicht: Ich halts Maul

Zitat

Original von NeRo
Wäre doch mal was: Eine Seite mit den kompletten Dialogen auf Englisch und auf Deutsch für alle Staffeln

2. Gedanke, bzw. 1. Erkenntnis: Hm, wer braucht sowas?
3. Gedanke, bzw. 1. Einsicht: Ich halts Maul

http://www.planearium.de
Manche Folgen sind da schon komplett niedergeschrieben..

Diese Ideenklauer....

Zitat

"Make Love, not Warcraft" habe ich ca. 15x gesehen, und irgendwann weiß man es halt Ugly

Ich spüre gerade ein tiefe seelische Verbindung zu dir

Zitat

Original von NeRo
Diese Ideenklauer....

Ich spühre gerade ein tiefe seelische Verbindung zu dir

Oooookay, ganz so extrem bin ich da dann doch noch nicht

Glaub, die Folge hab ich 4x gesehen.

Bin eigentlich auch mehr en Fan von Family Guy ;D

Zitat

Original von NeRo
Diese Ideenklauer....

Ich spühre gerade ein tiefe seelische Verbindung zu dir

*rrr*
Guckst du auch die neue zwölfte Staffel? Oder wartest du, bis die Folgen auf Deutsch kommen ;D

Zitat

Original von lil_ohne

Oooookay, ganz so extrem bin ich da dann doch noch nicht

Glaub, die Folge hab ich 4x gesehen.

Bin eigentlich auch mehr en Fan von Family Guy ;D

Alles anzeigen

Family Guy gucke ich auch immer sehr gerne. Einfach wegen den Witzen, die überhaupt nicht zum mitdenken anregen. Sie kommen einfach, und dann kann man drüber lachen, weil sie einfach total hirnrissig sind.

Aber gleich erstmal American Dad gucken

Lies meine vorherigen Posts Southpark auf Deutsch zu sehen ist für mich eine kleine Sünde Auch hab ich South Park gekannt bevor es deutsche Synchronfassungen gab, da ist es schlimmer mal eine Folge auf Deutsch zu gucken...

Zitat

Original von NeRo
Lies meine vorherigen Posts Southpark auf Deutsch zu sehen ist für mich eine kleine Sünde Auch hab ich South Park gekannt bevor es deutsche Synchronfassungen gab, da ist es schlimmer mal eine Folge auf Deutsch zu gucken...

Pff.. ich kann doch hier nicht alles lesen! ;D
Aber du hast Recht... alleine schon die Stimme von Craig in der elften Staffel.. meine Ohren!

Oder Butters.... Ich liebe Butters, diese Unschuld und diese Naivität Und die englische Stimme passt einfach genial.

Meine Rangliste sieht zur Zeit folgendermassen aus:

South Park > Futurama > Simpsons > American Dad > Family Guy