also wenn das ein echter mya adapter ist müsste man den problemlos drauf schrauben können
Hey,
mach doch mal ein Bild von dem Gewinde des Adapters während du diesen neben das Gewinde deiner Mya hälst, dann kann man sehen ob es am Durchmesser liegt.
MfG Super-Q
ps: Eigentlich kann das nämlich garnicht sein 
Da es das aber nicht tut, mach ein Foto von deinem Adapter und deiner Shisha, vlt. ist ja irgendwas nicht richtig.
ehm die gewinde sind gleichgroß villt aber falschrum? 
mann kann es definitiv nicht reindrehen 
dann meld dich mal bei chris und frag den, ob der ne idee hat woran es liegen kann.. ohne bilder können wir hier schlecht ne ferndiagnose machen...*grummel*
Melde dich beim Inhaber des Shops, wir können dir schlecht weiterhelfen!
Das Problem ist einfach, dass du einen Einschraubadapter hast, aber einen Aufschraubadapter bräuchtest. Meines Erachtens sollte sich das Ventilstück auch irgendwie lösen lassen - hab das mal irgendwo hier im Forum gelesen.
Stedy hat es erkannt, der Herr hier hat eine 1-Schlauch-Saturn und muss deshalb einen Schlauchadapter zum Aufschrauben und nicht zum reinschrauben kaufen. Die zum reinschrauben sind nur für die MehrSchlauch-Saturn geeignet. Problem gelöst: Bestell dir einen passenden Adapter!
Probier doch einfach mal die beiden Adapter zu tauschen. Wenn der neue Adapter in das Gewinde passt wo auch das alte bzw. erste drin ist muss es gehen.
Ansonsten wie gesagt einfach beim Chris melden 
