Hallo zusammen,
da ich viel unterwegs bin, ziehe ich mir gerne meine DVDs aufs Handy. Damit die Dateien nicht so groß sind, rippe ich sie mir meist ins mp4 oder avi Format.
In manchen Filmen gibt es an manchen Stellen, an denen eine andere Sprache gesprochen wird, die nicht synchronisiert ist (z.B. wenn ein Gangster russisch oder spanisch spricht) kurzzeitig so eine Art "Untertitel".
Wenn ich meine Filme rippe, fehlt dies jedoch plötzlich.
Ich nutze "Format Factory" und gelegentlich "DVDx".
Aber ich finde auch keinen Button oder Haken den ich setzen müsste, dass er das mit kopiert. Nur den gesamten Untertitel kann ich mit kopieren, was ich ja nicht will.
Habt ihr ne Idee, wie man das macht??
madoc
