Latein.. Keine Hausuafgaben! Was denkt ihr?

    Hi,


    also ich schreibe am Mittwoch Latein und unsere Lehrerin meinte es kommt vermutlich ein Text aus der Bibel dran. Also soweit so gut. Nun wäre es natürlich sehr geil wenn ich den Text schon im Kopf hätte und dann natürlich auch wesentlich besser übersetzen könnte.


    Deshalb meine Frage an euch. Welche Bibeltexte habt ihr in Latein schon übersetzt bzw. was denkt ihr welche Texte in der Arbeit ( 12 Klasse GK) drankommen könnten.



    mfg Flo

    Das muss ja schon irgendwas mit eurem thema zu tun haben oder so was.Hab selber kein Latein.Aber wenn du abi machen willst willst du dann auch hier fragen was du lernen sollst???wenn du in latein die grammatik und so kannst dann dürfte es kein problem sein

    Da hilft wohl nur Vokabeln auswendig lernen ich kenn das hatte selber latein jetzt nicht mehr weil ich nicht mehr aufm GYM bin und wenn wa ne Arbeit geschrieben haben bin ich einfach nochmal alle Vokabeln durchgegangen war hart aber das ist das einzigste was ich dir als Tipp geben kann.

    @ Flow


    Hast'e schonmal nach Texten gegogelt?
    Ich habe selbst Latein (GK 11) und meistens besteht einer unserer Aufgaben daraus, eine Paralle zwischen dem Klausurtext und den Texten aus'm Unterricht zu ziehen. Ist das bei euch auch so?
    Wenn ja, würde ich mal nach einem Text suchen, der sich iwie auf diese Art und Weise vergleichen ließe.

    Hi,


    danke für die Antworten.


    Ja ist leider so, dass wirklich Texte aus der Bibel dran kommen. Ich finds auch schwachsinnig aber was soll ich machen unserer Lehrerin hält es für nötig, die Schule ist adventisitsch geprägt also wird da auch denke ich mal der Rest der Leher nicht viel dagegen haben....


    Keine Ahnung in wie weit die Texte noch im Orginalzustand sind aber zum Beispiel das Gleichnis vom verlorenen Sohn oder die Geschichte mit Zachäus oder wie der Typ hieß haben wir schon übersetzt.


    mfg Flo

    ...ich glaub kaum dass sie was bekanntes wie das vater unser oder sowas nimmt, des ist viel zu leicht für nen GK12!
    also unsere schulaufgaben sind eigentl immer von dem dichter/autor den wir im unterricht übersetzen, und wenn ihr im unterricht viel von einem übesetzt habt, dann wird der wohl drankommen.
    sonst hab ich mal von welchen gehört die die geschichte mit den 10 plagen übersetzt haben, aber die bibel ist seeeehr umfassend, einfach nen text daraus zu lernen wird eher schwierige sein. sonst schau dir einfach mal paar lat. bibeltexte an, dann weißt du schon wie da geschrieben wird, und musst dich nicht erst in der schulaufgabe darauf einstellen.und als wichtigstes LERN DIE VOKABELN!!!grammatik ist immer ganz nett, aber wenn die die vokabeln kannst, dann kriegst du nen sinn hin und der rest lässt sich zambasteln, ne 3 kriegst du so normal gut zusammen!

    SUCHE VERZWEIFELT TANGIERS MYSTERY MEAT!!!WENN JEMAND HAT PN!!!GUTE HAUSMARKEN NEHM ICH AUCH GERN ZU VERNÜNFTIGEN PREISEN AB!!!


    Zitat

    Original von Phoenix99
    moment mal ... ist die Bowl wirklcih rentier förmig??

    schwachsinnig ist denke ich der falsche ausdruck, aber für ganz korrekt halte ich es auch nicht.
    naja was ist dabei, die bibel ist auch nur ein altes buch... :rolleyes: es wird zu überstehen sein, auch wenn man noch so antichristlich eingestellt ist wie vlt manch einer hier :O

    .


    Sprach Abraham zu Bebraham: Kann ich ma dein Zebra ham?


    .

    Oh Gott. Latein. Gut, dass ich das los bin seit der 12. Nie richtig Vokabeln gelernt und gleich zu Beginn zwei Jahre nen Lehrer gehabt, der uns lieber Stories aus seinem Leben erzählt hat (was wir damals natürlich ganz geil fanden). Naja und danach konnt das ja nichtmehr wirklich was werden. Hatte dann in der 11.2 2 Sechsen geschrieben und ne 3 aufm Zeugnis bekommen :D Naja dafür hab ich jetzt Physik am Hals.. aber auhc nur noch bis Ende der 12

    also es ist glaube ich unsinn, sich jetzt irgendwelche texte durchzulesen... zumal wirklich eine ganze menge drankommen könnte...
    könnte mir auch vorstellen dass ihr einen text aus der bibel bekommt, der aber im nachhineien bearbeitet wurde... wobei das eigtl alle texte sind(z.b. satzzeichen usw)
    ich denke es ist hier ein vorteil viele geschcihten aus der bibel zu kennen, so hast du wenigstens den vorteil dass du evtl weisst worum es geht...und so sinnfehler weitgehend ausschließen kannst.
    aber großartig texte lesen bringt glaub ich nichts...

    Zitat

    Original von Omel Dongel
    Meine Oma raucht doppelapfel und daran wird sich auch nichts ändern!

    Hi,


    danke für die ganzen Antworten. Vokabeln usw. lerne ich auf jeden Fall, dass ist klar. Das ganze hat sich jetzt etwas eingeschränkt auf ein Gleichnis von Jesus aus dem neuen Testament aber auch da gibts ja noch einiges zur Auswahl.



    mfg Flo

    [x] CLOSE ja
    [ ] CLOSE nein



    :D
    €: vielleicht mal den lehrer fragen was so dran kömmen könnte und im unterricht halt aufpassen und sonst vok lernen und evtl nochma grammatik wiederholen.hab kein latein

    Zitat

    Original von sPd
    [x] CLOSE ja
    [ ] CLOSE nein



    :D
    €: vielleicht mal den lehrer fragen was so dran kömmen könnte und im unterricht halt aufpassen und sonst vok lernen und evtl nochma grammatik wiederholen.hab kein latein



    Was spammst du eigentlich hier so rum?? Warum willst du dass hier zugemacht wird?? Du begründest nicht mal dein Verlangen, wie mich sowas aufregt...
    Post du auf den Post-Counter aus oder was?


    Schau am bestenmal in den Thread. Der ist wie maßgecheidert für dich.
    http://shisha-forum.de/thread.php?threadid=47752