Wie liegen denn die Videodateien vor? Sofern nicht als mpeg und getrenntem Sound, musst du die .avis etc erst encoden, den Sound neu encoden und dann kannst du das mit z.B. DVD-Lab etc brennen. Dauert aber pro Film je nach Rechenleistung zwischen 1h und 3h.
Ich gehe mal davon aus, du willst die Dateien dann auf deinem Standalone abspielen, der kein Divx beherrscht...
MIt Nero Vision geht das. Kannst dir auch ein eigenes Menu erstellen, Kapitel erstellen oder automatisch machen lassen. UNd das alles per Drag&Drop^^
Also mit Nero gehts doch 
