Gängie Praxis in den lokale Shops ist es, dir selbst gedruckte Listen in die Hand zu drücken. Online Shops platzieren die "Übersetzungen" häufig in den Produktbeschreibungen. Dazu bieten einige Hersteller, wie bspw. Chaos, die "Übersetzung" auch auf deren Internetseite an - soweit eine vorhanden ist. Irgendwo hier im Forum hatte jemand mal einen Link verlinkt in dem alle Adalya-Sorten in Tabellenform aufgelistet waren.
Letzten Endes müssen wir uns alle irgendwie durchwusseln. Hersteller wie Ultimate hatten ja von Beginn an "Fantasienamen" wie Blue, Orange etc. Darüber aufregen bringt die Bildchen oder Namen auch nicht zurück auf die Verpackungen
So etwas ähnliches gibt es bereits. Es gibt die SmokeApp (keine eigenen Erfahrungen damit) sowie die Seite SmokeDex die in etwa die Richtung geht.
Danke für die ausführlichen Infos! ![]()