probleme mit arabica