Shisha oder Hookah?

  • Moin,


    also mich interessiert es ja sehr was ihr zu diesem Thema denkt. Also im allgemeinen deutschen Voksmund heisst die Wasserpfeife ja Shisha. Seit dem ich eine eigene Wasserpfeife besitze beschäftige ich mich viel damit und habe viel darüber im Internet gelesen und auf ein paar wenigen Seiten drauf gestoßen, dass das Wort Shisha eigentlich den Tabak bezeichnet und der arabische Begriff für Wasserpfeife eigentlich Hookah ist. Besuche auf amerikanischen Seiten wo das ganze genau so eingeteilt ist bestätigten das.


    Außerdem gesellt sich zu einem noch das Problem wenn man es besser weiß, dass es die anderen nicht wissen. Habe schon so erklären müssen was der Unterschied zwischen Hookah und Shisha ist.


    Was meint ihr dazu?


    Mfg HookahPhilist

    In einer irrsinigen Welt vernünftig sein zu wollen ist schon wieder ein Irrsinn für sich! (Voltaire)

  • Zitat

    Original von HookahPhilist


    der arabische Begriff für Wasserpfeife eigentlich Hookah ist.


    nö, das ist falsch. der englische begriff für wasserpfeife ist hookah....im arabischen/türkischen raum heißt das teil nargileh, nargilem etc.

  • Zitat

    Original von HookahPhilist


    Was meint ihr dazu?



    dass vielleicht ein kleiner klugscheißer in dir steckt.
    ist doch sowas von egal, in deutschland ist die wasserpfeife eben als shisha bekannt.

  • ja stimmt


    apparilo


    habe ich vergessen.


    und das telefohn schlecht. und ich gehe ran. den ich bin der telefon mann. der telefon-apparilo mann. *sing*

  • bei uns eigentlich immer


    taucher ("lass mich mal am schnorchel ziehen")
    oder
    Inhalierelefant (so heisst meine erste. kommt von "gib mal den Rüssel rüber")

  • In England (York) hatte niemand n Plan, weder Hookah, Shisha noch Waterpipe kannte man... Ich habs dann mit "Oriental Smoking Machine" versucht :D hat auch nicht geklappt :P

  • Mhh,
    ja ich glaub ich werd dann trotzdem ein wenig weiter klugscheißen. Meine hat den Namen Emma bekommen. Ich wollte mir eigentlich einen besseren überlegen hab dafür aber zu lange gebraucht und dann hat meine Freundin sie Emma getauft. Die nächste heißt bei mir "de Dampfmaschin" aber so ausgesprochen wie der eine Lehrer in "Die Feuerzangenbowle"!


    MFG HookahPhilist

    In einer irrsinigen Welt vernünftig sein zu wollen ist schon wieder ein Irrsinn für sich! (Voltaire)

  • ICh war vor kurzem in dubai! Also wenn jemand geredet hat er shisha oder hubbli-bubbli gesagt. Aber wenn irgendwas von einer shisha stand dann stand da eigentlich immer narghilem!
    wollt ich nur mal so gesagt haben! :rock: :blubber: