Wenn dann suche nach einem Lebensmittelechtem Glas-/Allesklaber. Zudem sollte er wirklich Hitzebeständig sein. Ich weiß nicht ob da 130° reichen. Also entweder du findest einen Lebensmittelechten Kleber der das aushählt oder du besorgst dir ein Ersatzteil.
Oder du schaust mal ob du einen Glasbläser in der nähe hast der dir das ordentlich reparieren kann.
Ggf. kannst du es ja auch einschicken.
Ich habe auch gerade n bissi im www geschaut und bin nicht wirklich fündig geworden. Produkte die zumindest mal ca 300°C aushalten sind dann ne rote oder schwarze Pampe, was beim der Shisha sicher wunderschön ausschaut! 
Noch dazu stellt sich die Frage, ob diese minimal Stoffe freisetzten.
An deiner Stelle würde ich es vom Glasbläser reparieren lassen! 
glas zu kleben ist immer eine sehr heikle sache was bei mir noch nie zu einem guten ergebnis geführt hat.
Kaya verwendet so weit ich weiß recht billiges glas.
Ein Glasbläser wird dir da u.U. nicht wirklich weiterhelfen können.
Ein Ersatzteil wird wohl das beste sein
