Ich hab noch nie so ein Teil auseinander gebaut, schätze mal da bin ich nicht der Einzige. Ein Foto wäre denke ich sinnvoll, dann kann sich jeder vorstellen um welche Kabel es sich handelt und dir eher weiterhelfen.
Ich würde jetzt nicht darauf schwören, aber was du mal versuchen könntest sind solche ummantelten Kabel für z.B. Bügeleisen. Solltest du in jedem Elektro-Fachhandel kriegen. Frag da eventuell mal bei einem Fachmann nach wieweit die Hitzebeständig sind.
Du kriegst auch solche Geflechtschläuche (heißen die Teile wenn ich mich nicht irre) als Meterware in allen Durchmessern zu kaufen. Davon gibt es welche die sind bis 600-700°C hitzebeständig. Dadurch kannst du dann ja theoretisch jedes X-beliebige Kabel ziehen. Allerdings würde ich da auch mal bei einem Fachmann nachfragen, du kennst doch bestimmt über ein paar Ecken einen Elektriker. Ansonsten sollte dir da im Fachhandel auch eventuell geholfen werden.
Ich schätze mal du wirst keine Kabel speziell dafür finden, von daher wirst improvisieren müssen 
Mein Schwager ist Elektriker und hat mir auch schon mal das Kabel in meinem Kohleanzünder repariert (bin über das Kabel gestolpert)! Er hat bei mir ein Hochtemperaturkabel benutzt! Gibts in jedem elektronikmarkt wie zb conrad! mfg
was ist genau kaputt?
die Zuleitung, die du in die Steckdose steckst? da kannst du dir eine neue stoffummantelte Leitung oder ein Hochtemperaturkabel besorgen (Baumarkt oder Elektronikmarkt), wie schon gesagt. die gibt es schon fertig mit Stecker, mußt du nur noch einführen und anklemmen.
die Verbindungsdrähte im inneren von der Klemme zur Heizspirale? das sind ganz gewöhnliche Drähte wie du sie zB in jeder Verlängerungsleitung findest. wichtig ist hier nur, das du den hitzebeständigen Überzieher aus Stoff wieder drüber stülpst sonst schmilzt die Isolierung. alternativ gibt es dafür auch kleine Siliconschläuche, die den selben Zweck erfüllen, die solltest du im gut sortierten Baumarkt auch bekommen, da sie zB. in geschlossenen Lampen zum Einsatz kommen, oder wieder im Elektronikmarkt.
Achtung! du arbeitest an einem elktr. Gerät, wenn du nicht weißt, was du tust, frag einen Fachmann.
