aalso, als ich hier im forum anbgefangen hab gabs hersteller wie mya, king, shisham und mitsuba/nibo nicht in deutschland.
dann kam irgendwann der große shisha-hype und die ersten qualitativen wasserpfeifen tauchen auf: zunächst von NIBO (das war aber soweit ich mich erinnere nur ein importeur oder ähnliches) und später dann mitsuba. diese wurden hoch gelobt, weil die erstmals aus fließbandproduktionen entstammten (aus CHINA) und somit eine, für damalige verhältnisse, super qualität versprachen.
Typisch für diese pfeifen war auch der chinahead, daher wage ich mal zu vermuten, dass der begriff Chinahead aus der Einführungszeit von Nibo/ Mitsuba Pfeifen stammt und auf deren herkunftsland zurückzuführen ist.
EDIT: das ist denk ich das, worauf auch "Marley" schon angespielt hat, er ist auch schon so lange dabei...