Berliner Schnauze

    'n amd,
    bräuchte ma die Hilfe von den Berlinern hier:


    Ich muss unbedingt "lernen" berlinerisch zu sprechen, sollte mir nicht allzu schwer fallen, kann auch a bissel bayrisch, schwäbisch und ostdeutsch :P


    Brauch tipps zur Aussprache, besonderheiten und dem klang im allgemeinen.


    wär super :)

    Icke... sag isch dir nur...


    Edit : Mal ehrlich.. es gibt hier in Berlin niemand wirklich der Berlinerisch (und wenn dann nur ganz wenige) oder was weiß ich quasselt.


    Wir sind ne Internationale Stadt und da spricht man Hochdeutsch... oder ne Abart von seinen jeweiligen Bezirk.


    Hellersdorf : Ehyyyyyyyyyyy... Cornelia, Cindy, Marcel, Rene (oder was weiß ich) komm vom Bahnsteig runter sonst prech isch dir alle Knochen.


    Lichtenberg : H....l dir mein Kamerad. (hey.. ich wohn selber in Lichtenberg, aber leider gibts hier auch solche Menschen...)


    Kreuzberg : Jo.. kommste mit ofn Marianenplatz.. hab je hört das es da Bulln gibt.


    Neuköln : Alttaaaaa.. isch bin das ghetto isch mach disch messer, ali.


    Steglitz (Spandau) : Ja, also da sind wir heute mal so frei und laden dich gern zu einer Teestunde ein.


    Pankow und Prenzlauer Berg : Hey jo.. da gayn wir mal straight über die straße, nää....


    Friedrichshain : Hey du.. ich kann leider gerade nicht. Ich muss meine Connections pflegen. Mein Outfit passt gerade nicht so.. ich muss zu Beatrice und mir das ändern lassen.
    mfg

    DU bist schuld.


    Skype habe ich auf Anfrage...

    3 Mal editiert, zuletzt von AGRRAF ()

    Zitat

    Original von AGRRAF
    Kreuzberg : Jo.. kommste mit ofn Marianenplatz.. hab je hört das es da Bulln gibt.


    Sowas in der art brauchich, hab hier'nen Text der auf "berlinerisch" verfasst ist. Das problem ist, dass da ab und zu stellen sind, die eindeutig "berlinerisch" sind, der rest ist relativ normal.


    Wenn man den text jetzt aber vorträgt, dann klingt dieser mischmasch total komisch. Geht mir eben dadrum, dass ich den so authentisch wie möglich vrtragen muss/will.

    tach!



    na daruff hab ick jewartet! endlich ma nen thema wo ick ooch wat zu sajen kann!



    als erstet kriegste hier von mir ma nen kleenet lexikon:


    berlinisch


    dit jeht hier ooch: zweita teil


    hilfe aber ooch damit


    der berliner an sich berlinert jarnich so stark... viel schlimmer probieren et die potsdamer und dit jesamte berliner umland... ick wees ooch nich warum dit so is, wa



    ick wünsch euch wat, bis dannimanski!

    Zitat

    Original von Mute


    da fehlt nur noch: Ich weiß wo dein Haus wohnt, Alda! :D


    Diese beiden Sätze werden so oft als Beispiel für Neuköllner etc. gebracht und trotzdem hab ich noch nie einen von diesen Sätzen irgendwo gehört(außer halt bei Leuten die Neuköllner nachmachen xD)

    einfach schwachsinn


    die ossis berlinern aber im westen nur noch ganz wenige


    und wie wir in neukölln reden ist eh was ganz besonderes


    aufjedenfall, yallah habibi


    kennste den spruch:icke dette kieke mal,oogen fleesch und beene


    hat meine oma mir mal gesagt ^^

    ich mach ja alles mit nur nicht ohne meine shisha ;)

    Kleiner Ausschnitt aus Prinz PI-Meene Stadt:


    Juten Abend meene Damen, dit is heute Schwoofsaison
    kieka hier die Tippelschickse hat orndlich wat uff'm Balkon
    Ick bin uff Remmidemmi kommen wir jehn ne Molle zwitschern
    meene Piepel wollen die erste Schulle schon bei Bolle picheln
    Meen Atze hat ne Sumse uffm Kieka
    schnieke Beene hat die Mieze und so jeht'se wie'nen Tiger
    Dit sind Kackstelzen, kiekste lang!


    Mehr kann ich als Wiener nicht helfen^^

    Zitat

    Original von stinkignom
    oachkatzerlschwoaf^^ = bayerisch
    eichhörnchenschwanz= hochdeutsch


    des is so des beste was mir zum bayerischen einfällt...berliner schnauze hab ich ned drauf, aber sowas kann ich:
    vaoaschts mi neeehd=verarscht mich nicht (hab ich vom ösi-lehrer)


    ösi, hört man nicht gerne!


    und vaoschts mi need is net berlinerisch. Hier gehts net um österreichische Dialekte.

    Zitat

    Original von Nargilem-Man
    einfach schwachsinn


    die ossis berlinern aber im westen nur noch ganz wenige


    ^^


    wie kommste denn darauf??? und woher weiss man das es ein "ossi" oder "wessi" ist???


    muss man sich dann bei dem erkundigen: " du hast berlinert, bist du ossi??"



    blödsinn...

    das ist kein blödsinn, sondern fakt!
    im osten von berlin (das sind die bezirke die mal von den russen bestzt worden waren, nach dem zweiten weltkrieg, klingelts?^^) hört man viel öfter den berliner dialekt als im westen (der rest von berlin).
    VIele Ostberliner Familien berlinern auch heutzutage noch, im Westen dagegen kaum.
    Mfg