[Blockierte Grafik: http://www.arellanes.com/wordpress/images/img/retard.jpg]
hahahahaha kam grad inner werbung, ich kann nicht mehr 
wie kann man nem produkt nur so einen namen geben ?
edit der witz, für nichtchecker: [SIZE=1]retard = behinderter (ungefähre übersetzung)[/SIZE]
Damit ist die Zielgruppe gemeint, und die findets anscheinend lustig. 
Kann mir jemand den Witz erklären?
ich find analgetika toller
ZitatOriginal von Thorhimself
Kann mir jemand den Witz erklären?
retard,retarded= zurückgeblieben,beliebtes Schimpfwort in den Staaten 
ZitatOriginal von Thorhimself
Kann mir jemand den Witz erklären?
ich würd mich auch über ne erklärung freuen...
edit: zu spät... ich hatte auf mucosolvan geguckt-.-
Raffs auch nicht !
Retard bedeutet nur, dass die Wirkstoffe über einen längeren Zeitraum freigestzt werden.....sonst seh ich da nix lustiges ??
ja, das sind halt so langzeit tabletten.
ZitatOriginal von Jimpansee
retard,retarded= zurückgeblieben,beliebtes Schimpfwort in den Staaten
ach oldboy 
Retard heißt vor Allem Verzögerung.
eindeutig zweideutig
das ist weder zweideutig noch sonst irgendwas. Das steht auf vielen Medikamenten
also wenn es 2 bedeutungen hat, dann ist es zweideutig
Eindeutigkeit ergibt sich aus dem Kontext, nicht aus dem isolierten Wort.
ZitatOriginal von WuaccaWuacca
Eindeutigkeit ergibt sich aus dem Kontext, nicht aus dem isolierten Wort.
Danke
Von Mehrdeutigkeit oder Ambiguität, die (lat. ambiguitas: Zweideutigkeit, Doppelsinn) spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat.
[...]Sie entsteht, wenn ein sprachliches Zeichen in mehrfacher Weise interpretiert werden kann.
also ich hab mir grad den wiki artikel durchgelesen, nichts von kontext zu finden.
aber ich finds dennoch lustig
bitte wucca antworte nicht sonst gehts immer weiter.
will ein mod closen, dann kann ich den agnzen abend lang versuchen das ganze lustig zu fidnen
Alter, aus diesem speziellen kontext! Also konkret auf deinen Fall bezogen.
Manche Leute lachen auch über alles.
und andere haben keinen humor 
ich lache nun mal oft und gerne
alle meine kollegen fandens auch lustig
