Ist zwar kein Strafzettel, aber zumindest so ähnlich.
Auswärtiges Amt - FAQ - Ich habe bei einer Reise in die USA vor einigen Jahren einen Strafzettel erhalten und diesen nicht bezahlt. Werde ich bei der nächsten Einreise Probleme haben?
Edit:
Jurawelt-Forum • Thema anzeigen - USA-Deutschland: Engere Zusammenarbeit in der Strafverfolgung
hat deine Freundin den Diebstahl wirklich begangen?
du stellst es sehr kurz dar.
für mich klingt das eher nach der Masche eines Abzockers.
Hi,
du gehst mit den Informationen recht spärlich um! Um was für eine Straftat (Höhe) geht es denn überhaupt. Wurde sie in Arrest genommen? Wie hat sie das Schreiben zugestellt bekommen (Einschreiben etc..)? Von welcher Behörde kommt das Schreiben?
Gruß
bei diesem Thema ist vorsicht geboten da es in diesem bereich viele abzockmaschen gibt.
wichtig ist:
hat deine freundin den diebstahl wirklich begangen? ist wirklich der von ihr begangene diebstahl dort aufgeführt?
wer hat diesen brief versendet? war es die dort ansäßige polizei, ein anwalts büro, die stattsanwaltschaft oder der geschädigte persönlich?
woher haben sie die daten deiner Freundin? wenn sie diese nie angegeben hat, kann das nicht koscher sein 
wurde überhaupt anzeige bei der polizei erstattet?
wie hoch ist der verlangte betrag? liegt eine detailierte rechnung oder sonstige angaben/begründungen zur höhe des betrages vor?
erst wenn du diese fragen beantworten kannst, können wir dir sinnvoll weiterhelfen.
auch wenn es sich komisch anhört, eure polizeistelle kann euch dort auch weiterhelfen. sie kennen die rechtlichen schritte und verpflichtungen und können euch die seriousität bescheinigen. anwalt geht auch aber kostet.
Besondere vorsicht ist geboten wenn das ganze als email kam, da es da momentan eine beliebte Trojianer-variante gibt.
Die email gibt an von einem anwalt zu kommen und informiert z.B. über nicht bezahlte rechnungen und droht bei nicht bezahlen mit rechtlichen schritten. die rechnung ist im anhang enthalten.
WICHTIG!!!!! anhang NIEMALS öffnen!!!!! dieser enthält meist einen virus/trojaner. 
über diese abzocke werde ich wahrscheinlich einen eigenen tread machen da mehr info off topic wäre (wenn es das nicht schon ist 
)
wie gesagt, je mehr informationen wir haben desto besser können wir dir helfen.
Klingt für mich eher nach ner normalen Abzockmasche. Ich krieg sowas mal öfters als e-mail, obwohl nich nie in den USA war^^
