Zeugnisbemerkung

  • Hallo erstmal :-)
    Kann mit der Bemerkung in meinem Berufsschulzeugnis leider nicht so viel anfangen und habe gehofft, dass mich hier einer aufklären kann ob es eher gut oder schlecht ist.
    Folgende Bemerkung habe ich und hoffe jemand kann mir das "übersetzen":


    Der sozial kompetente Schüler zeigt lobenswerte Mitarbeit. Sein Verhalten war gut



    Danke schonmal für eure Hilfe :-)

  • Not sure if serious...
    Google spuckt ne Menge aus. Insgesamt ist das Fazit positiv. Was gibts daran nicht zu verstehen?

    Gehandelt mit:


    Verkauf: mupple,Shishafreak24,Dopy


    Kauf: Nokram,gambit1982,Speedy2lc2003,TomBlue7,Blubbender Bernd,Benita,EazySmokingE,Maddin09


    Tausch: Darkfist

  • Das bedeutet soviel dass du fähig bist sozial zu sein und das du so gut Mitarbeitest das es lobenswert ist.
    Und halt das dein Verhalten rund um/bei der Arbeit gut ist.
    Das ist natürlich positiv ;)
    Mach weiter so :)
    Greetz Shishanist :thumbup: