Cartoon Interpretation (HILFE)

  • Hi Leute, habe hier ein Bild angefügt, bzw. einen Cartoon. Kann mir jemand mal kurz in wenigen Sätzen sagen um was es bei diesem Cartoon geht, ich steh aufn Schlauch!


    Pic-Upload.de - DSC_0623.jpg


    Wäre sehr dankbar : )

  • Ich versuch es mal: (Eher im Bezug auf das verwendete Englisch, nicht im Bezug auf eine politische Aussage...)


    Auf dem großen Schild steht (sinngemäß):
    Hier enntsteht demächst, sobald das entsprechende Gesetz verabschiedet wurde, der mexikanische Grenzzaun.


    Der Vorarbeiter im Häuschen (Wir stellen ein!) sagt zu seinem Kollegen:
    Wir brauchen nur noch billige Arbeitskräfte (lass uns billige Arbeitskräfte zusammen trommeln), dann können wir loslegen...


    Die Arbeitskräfte stehen in Form von Mexikanern hinter der Grenze bereit....

  • Danke schon einmal dafür, es spielen aufjedenfall die illegelane Einwanderer (Mexikaner) etwas mit rein. Leider steh ich total auf den Schlauch und kann daraus einfach nichts interpretieren ...

  • U.S. House ziehlt imho auf das Repräsentantenhaus ab...


    Ich verstehe dass so:


    Man will offiziel keine illegalen Einwanderer aus Mexiko...
    ...aber als billige Arbeitskräfte (für die Erledigung von "Drecksarbeit") sind Mexikaner gut genug...


    Ist aber nur ein Versuch, ich bin an Auslandspolitik nicht sooo wahnsinnig interessiert... :blush:

  • naja also das schild benutzt nich den ansdruck "als gesetz verabschieden", sondern "ins gesetz demagogieren", also das ist schon negativ betont.
    und es geht auch nich ums representantenhaus. "u.s. house" heisst hier einfach sowas wie "amerikanische handelsfirma".


    und es geht halt darum dass die mexikanischen einwanderer als billige Arbeiter den Zaun ("Mexican Border Fence" [Auch "Tortilla Curtain" genannt, in Anlehung an den "Iron Curtain", der Europa im kalten Krieg getrennt hat]) zu ihrem eigenen Land selbst bauen.


    Also der Vorarbeiter der Firma die den Grenzzaun nach Mexiko bauen soll ruft nach billigen Arbeitskräften damit sie anfangen können und die Mexikaner stehen schon an weil sie Arbeit in den USA suchen.


    Dieser Zaun ist politisch seit einiger Zeit viel diskutiert, weil es einerseits Absurd ist eine so lange Grenze zu überwachen und die Verbindungen der Millionen von Mexikanern (ob legal oder illegal) in den USA nach "Hause" zu kappen, andererseits das Problem der illegalen Einwanderer (+Drogenschmuggel) kaum in den Griff zu bekommen ist.


    Ein Paar Links wenn du mit wissen Glänzen willst^^ :
    Demagogie – Wikipedia
    América – Wikipedia (wikipedia tortilla curtain)
    The Tortilla Curtain - Wikipedia, the free encyclopedia (auf englisch)
    Iron Curtain - Wikipedia, the free encyclopedia (wikipedia iron curtain)
    South Park-Episodenplayer - The Last Of The Meheecans (southpark folge zu dem thema..^^)

    m_n_mal.

    Einmal editiert, zuletzt von peacer ()

  • Genau. Die Mexikaner wollen in die USA um dort bessere Lebensverhältnisse und Arbeitzu finden. Die Amerikaner suchen nach Arbeitskräften, allerdings um einen Zaun zu bauen, der eben jenes Vorhaben der Mexikaner verhindern soll, die illegale Einreise.


    Auf gut Deutsch: USA: Wir suchen Pack, welches für möglichst wenig Kohle unsere Drecksarbeit leistet, aber eigentlich soll das Pack schön draußen bleiben, egal welche Probleme es hat.


    Eben ein kritischer Comic zur Thematik "Mexican Border Fence".

    Wer sich nicht bewegt, spürt seine Fesseln nicht!
    Rosa Luxemburg