Übersetzung von Französisch

  • Guden Tach Jungs,


    hoffe irgendwer kann Französisch...


    Ta lettre est douce, pleine de vie, me touche. Tu as l'air pur et c'est dommage que tu ne me demandes rien car je ne trouve rien à te dire. Tes mots me donnent confiance et me font repartir plus joyeux. Parle-moi encore de toi



    Kann mir das wer übersetzen...? Google hilft nicht. Ich hab nur herausgefunden, dass es von Kurt Cobain ist.



    dankeeee

    Zitat

    Original von Chris-GV
    Frag dich nicht dumm, lern suchen und finden. Shisha-Telefon Münster !




    gekauft/verkauft und positive Erfahrungen von: starbuzz, Judas14 , Smokebuster, wusel dusel, Hoshyman, woofer
    ABI 09

  • Hmm, der Google Übersetzer spuckt zwar wie erwartet was komisches aus aber man kann doch erahnen in welche Richtung das geht:


    Ihr Brief ist süß, voller Leben, touch me. Sie haben saubere Luft ist schade, dass man nicht fragt, bleibt mir nichts, weil ich nichts zu sagen. Deine Worte geben mir das Vertrauen und macht mich glücklicher zu verlassen. Tell me more about you

    So isses - Musik!

  • einself? Fast gut^^ Avoir l'aire de - so aussehen als


    Dein Brief ist süß, so voller Leben, er berührt mich. Du hast ein reines Äußeres und es ist schade, dass du mich nichts fragst weil ich deshalb nichts finde was ich dir sagen kann. Deine Worte geben mir Vertrauen und machen, dass ich dich fröhlicher verlassen kann. Erzähl mehr über dich.

    Hier könnte etwas sinnvolles stehen. Zum Beispiel ein Bier.


    Zitat

    da du erst frische 16 jahre alt bist, ein tip zum anfang: las die finger von glycerin

  • okay cool danke !

    Zitat

    Original von Chris-GV
    Frag dich nicht dumm, lern suchen und finden. Shisha-Telefon Münster !




    gekauft/verkauft und positive Erfahrungen von: starbuzz, Judas14 , Smokebuster, wusel dusel, Hoshyman, woofer
    ABI 09

  • tjaaaaa.... xD


    Meine Freundin... =) und bald sinds 4 Jahre, die sie mich erträgt :P

    Zitat

    Original von Chris-GV
    Frag dich nicht dumm, lern suchen und finden. Shisha-Telefon Münster !




    gekauft/verkauft und positive Erfahrungen von: starbuzz, Judas14 , Smokebuster, wusel dusel, Hoshyman, woofer
    ABI 09

  • veeeerdammt ich bin im franzackenland und seh den thread zu spaet xD

    Zitat

    cheafchecker
    Hi ich wollt hier mal zwecks Bundestagswahl ne Diskussion über Die Piraten starten


    Zitat

    smoker at 325
    vor paar monaten haben russische spezaileinheiten 27 pirtaen festgenommen ohne ein schuss abgegeben zu haben!komisch wieos macht das nciht das GSG9?


    Positiv Gehandelt: 16

  • xDD haha. beim nächsten mal !

    Zitat

    Original von Chris-GV
    Frag dich nicht dumm, lern suchen und finden. Shisha-Telefon Münster !




    gekauft/verkauft und positive Erfahrungen von: starbuzz, Judas14 , Smokebuster, wusel dusel, Hoshyman, woofer
    ABI 09