Bisan Passion Fruit

    Moin!


    Habe gestern den o.g. Tabak ausprobiert und war geschockt. Er roch schon seehr seltsam und schmeckte auch entsprechend nach Kaugummi. Ist das normal? Kannte den Tabak bisher nicht, das hat mich aber schon gewundert, weil es einfach NICHTS mit dem Namen und den abgebildeten Früchten gemeinsam hatte.
    Stimmte da was nicht?

    Ja, sowas hätte ich auch noch akzeptiert. Süß kann man vielleicht noch akzeptieren, intensiv war er auch auf jeden Fall. Aber geschmeckt hat er einfach nach den Winterfresh Kaugummis, falls du die kennst. War echt nicht zu ertragen und hat mich auch aufgeregt.
    Ein bisschen Frucht hatte ich dann schon erwartet, war aber null. :(

    Naja ich finde die OVP macht deutlich was gemeint ist, ein Fruchtmix.
    Die Namenswahl war einfach schlecht, genau so fatal das manche Shops nicht mitdenken und ihn auf deutsch als Passionsfrucht zum Verkauf stellen.
    MMn steht der Name für die Leidenschaft an Früchten, würde auch zum Geschmack passen. ;p

    Zitat

    Original von Astral
    Naja ich finde die OVP macht deutlich was gemeint ist, ein Fruchtmix.
    Die Namenswahl war einfach schlecht, genau so fatal das manche Shops nicht mitdenken und ihn auf deutsch als Passionsfrucht zum Verkauf stellen.
    MMn steht der Name für die Leidenschaft an Früchten, würde auch zum Geschmack passen. ;p


    Ja, die Übersetzung hat dann meine Freundin auch zu dem Kauf gebracht. Das PAssion Fruit nicht gleich Passionfruit (Maracuja) ist, sollte denen mal klar gemacht werden. Aber eine Passion nach Früchten kann ich dem auch nicht entnehmen. Außer, dass ich vielleicht nach dem Rauchen den Drang nach was fruchtigem habe, da ich gerade 10 Packungen Kaugummi geraucht habe. ;)